J’ai trouvé une traduction automatique probablement « Ce qu'il y a de neuf dans la version 5,5 »
What's new in version 5.5 Ce qu'il y a de neuf dans la version 5,5
Key features:
+ Pan/Zoom effects in real-time with highest quality. Sharp picture and smooth animation.
+ Timeline is integrated to the main window now.
+ Slide list displays pictures of real slides.
+ Preview displays real slide at top-right part of the main window.
+ Added mini-player to the main window. You can quickly play your slideshow in this small preview window.
+ Added Grid (Ctrl+G) to "Objects and animation" editor.
+ Improved reliability of VideoBuilder.
Dispositifs principaux:
+ effets de Pan/Zoom en temps réel avec la
plus haute qualité. Image pointue et animation sans heurt.
+Timeline est intégré à la fenêtre principale maintenant.
+ la liste de glissière montre des images de vraies glissières.
+ la prévision montre la vraie glissière à la partie dessus-droite de la
fenêtre principale.
+ mini-joueur supplémentaire à la fenêtre principale. Vous pouvez rapidement jouer votre présentation dans cette petite fenêtre de prévision. + a ajouté la grille (Ctrl+G) au rédacteur d'" objets et d'animation ".
+ fiabilité améliorée de VideoBuilder.
Full list of features:
+Timeline is integrated to the main window now.
- Pressing "Timeline" button switches between Slide list and Timeline.
- You can drop new slides to Timeline from File list.
- Parameters of the timeline mode are located in Main menu | View | Timeline Options.
- Waveform now displays mixed left/right channels. But you can turn on independent view of left/right channels waveforms. See timeline options in Main menu.
- "Autospread slides along music" option moved to Project options | Main tab.
- Faster work of the timeline on very long slideshows (one hour and longer).
- You can adjust end of a slideshow on the timeline (dragging vertical green line after last slide).
- Pleine liste de dispositifs: +Timeline est intégré à la fenêtre
- principale maintenant. - en serrant " Timeline " boutonner les
- commutateurs entre la liste de glissière et le Timeline. - vous
- pouvez laisser tomber de nouvelles glissières à Timeline de la liste de dossier. - des paramètres du mode de timeline sont situés dans des options principales de Timeline de vue de menu | |. - de forme d'onde canaux mélangés des affichages left/right maintenant. Mais vous pouvez allumer la vue indépendante des formes d'onde de canaux de left/right. Voir les options de timeline dans le menu principal.
- - " Autospread glisse option le long de musique " déplacée à
- l'étiquette principale d'options de projet |. - un travail plus
- rapide du timeline sur des présentations très longues (un heure et plus long). - vous pouvez ajuster la fin d'une présentation sur le timeline (ligne verte verticale traînante après dernière
- glissière).
-
- Added "Set End of Last Slide at End of Music" command to "Timed points" menu in Timeline view.
+ Slide list displays pictures of real slides. (See Main menu | View | Advanced Options | "Show real slides in Slide list" option)
+ Preview displays real slide at top-right part of the main window. (See Main menu | View | Advanced Options | "Show real slide in mini-player" option)
+ Added mini-player to the main window:
- You can quickly play your slideshow in this small preview window (press Play/Stop button)
- Quick access to any part of a slideshow.
- Left mouse click for Play/Pause.
- Right mouse click for fullscreen preview in both states: when paused and when it plays.
+ Main window now displays duration of a slideshow (in minutes and seconds).
+ Other improvements in the main window:
- Picture/Sound/Comment fields are moved to the top part of the window.
- Reworked pictures of a folder, improved view of a selected slide.
- Reworked view of a drag'n'drop cursor in Slide list.
- Other small improvements.
- + la liste de glissière montre des images de vraies glissières.
- (voir que la vue principale de menu | | a avancé l'option dans de
- glissière d'options | " de vraies glissières d'exposition liste ") +
- la prévision montre la vraie glissière à la partie dessus-droite de la fenêtre principale. (voir que la vue principale de menu | | a avancé l'option dans mini-joueur d'options | " vraie glissière
- d'exposition ") + a ajouté le mini-joueur à la fenêtre principale:
- - vous pouvez rapidement jouer votre présentation dans cette petite fenêtre de prévision (bouton de pression Play/Stop) - accès rapide à n'importe quelle partie d'une présentation. - déclic laissé de souris pour Play/Pause. - le bon déclic de souris pour fullscreen la prévision dans les deux états: une fois fait une pause et quand il joue. + de fenêtre durée d'affichages principale maintenant d'une présentation (en minutes et secondes). + d'autres améliorations de la fenêtre principale: - des champs de Picture/Sound/Comment sont
- déplacés à la partie supérieure de la fenêtre. - images
- retouchées d'une chemise, vue améliorée d'une glissière choisie.
- - vue retouchée d'un curseur de drag'n'drop dans la liste de
- glissière. - d'autres petites améliorations.
+ Improvements in Objects and Animation window:
- Added Grid (Ctrl+G) to "Objects and animation" editor. You can adjust parameters of the grid and enable "Snap To Grid" option.
- Added "Cut" button to the top toolbar.
- Reworked view of Delete, Undo, Redo, Copy, Paste buttons.
+ New version includes official User Guide in PDF format.
+ New Welcome screen (when you first time starts PicturesToExe).
+ Added "Auto Save Project every ... minutes" option. (See Main menu | View | Advanced options).
+ Visual improvements in Music tab of Project options.
+ Added support of media keys on a keyboard: Play/Pause, Stop, Next/Preview slide
+ Displaying of pixel size of main image has been moved to status bar.
+ Added Farsi language.
* Fixed problem with black screen on encoding of DVD-Video disc or AVI file on some PC/laptops with Intel integrated video cards.
* Fixed crashes of PicturesToExe (main program only) and VideoBuilder under Windows Vista with DEP protection (NX-bit) option enabled for all applications.
* Improved burning of DVD-Video discs. Previously discs couldn't be burned on some PCs with previous versions.
+ améliorations de fenêtre d'objets et d'animation: - grille
supplémentaire (Ctrl+G) au rédacteur d'" objets et d'animation ".
Vous pouvez ajuster des paramètres de la grille et permettre "
rupture l'option à grille ". - bouton supplémentaire d'" coupe " au
toolbar supérieur. - la vue retouchée de l'effacement, défont,
refont, copient, collent des boutons. + la nouvelle version inclut le
guide officiel d'utilisateur dans le format de PDF. + nouvel écran
bienvenu (quand vous première fois commence PicturesToExe). + l'"
automobile supplémentaire sauvent le projet chaque... minute "
l'option. (voir que la vue principale de menu | | a avancé des
options). + améliorations visuelles d'étiquette de musique des
options de projet. + a ajouté l'appui des clefs de médias sur un
clavier: Play/Pause, arrêt, glissière de Next/Preview + montrer de
la taille de Pixel de l'image principale a été déplacé à la barre
de statut. + langue supplémentaire de Farsi. * Problème fixe avec
l'écran noir sur le codage du disque de DVD-Video ou le dossier d'AVI sur un certain PC/laptops avec les cartes visuelles intégrées par
Intel. * Accidents fixes de PicturesToExe (programme principal
seulement) et de VideoBuilder sous des fenêtres Vista avec l'option
de la protection de département (NX-bit) permise pour toutes les
applications. * Brûlure améliorée des disques de DVD-Video.
Précédemment des disques n'ont pas pu être brûlés sur quelques
PCS avec des versions précédentes.
Mer 11 Juin - 10:23
