Rêveur ...HELP !!!

J'ai une série de DVD que je voudrais copier . Films étrangers avec sous-titrage français...

Avec DVD Shrink, je peux les copier sur mon disque dur.

Déjà quand je les lis , je n'ai plus le sous titrage,

Et, quand je les grave avec Nero, je n'ai pas non plus le sous titrage..
Que faire .. :|
Aurais tu une idée ??

Je ne saurai te répondre, j’ai le même problème que toi. Quand je veux faire une copie d’un DVD avec toutes les pistes je demande à une amie qui dispose d’un système plus « pro » que moi, c’est donc possible. Peut-être que « notre pro » REVEUR saura une combine ?

Bonjour a tous

Desolé datura, mais je n'ai jamais fait non plus et j'en ai pas avec sous titre pour voir le probleme.

Mais la il y a une explication qui peut peut etre te servir


http://www.commentcamarche.net/forum/affich-1538072-sous-titre-en-francais

oki...Merci à vous pour les réponses..

Je vais lire le lien donné par Reveur, puis si je trouve une solution satisfaisante, je vous tiens au courant . Que cela nous serve à tous.

Renseignements pris au téléphone, elle me dit, que pour un prix « grand publique » il existe des logiciels permettant de faire des copies « clone» , comme DVD Fab Platinium.

À vérifier,

C'est noté, entre temps j'ai trouvé ce Tuto facile à comprendre...

http://www.informatique-facile.net/dossiers/dossier_71_sauvegarder+dvd+avec+dvd+shrink.html

- puis j'ouvre Nero StartMart (graver fichiers DVD-video)
- parcourir et trouver le fichier à graver , l'ouvrir
- sur la partie droite , tu as 1 fichier AUDIO _TS, 1 fichier VIDEO_TS
choisir VIDEO TS, l'ouvrir , sélectionner tous les composants, glisser avec la souris sur la partie gauche
et Graver..
That's all....

Je viens de graver 2 DVD avec les sous titres français


:bball:


Par contre le fichier enregistré sur mon PC, en lecture j'ai pas les sous titre....grrrrrrrrrr